Нови сводници идват в града под формата на братята Пинчър, Исак и Хал, които също са станали новите собственици на таверната на главата на Скарацен. Докато Шарлот се отблъсква с налагането на „Пинчерите“ на развратните къщи в Лондон, Люси се опитва да се разклони сама, обединявайки сили с Елизабет Харви и нейния син Фредо, когато купуват „Златния площад“, за изграждане на къща Моли. В Bedlam Лидия Куигли продължава да страда от изоставяне на семейството си и от експерименталните лечения на своите лекари.